Агуулгын хүснэгт:

Бид яагаад "Бродский / Барышников" тоглолтыг тэсэн ядан хүлээж байна вэ?
Бид яагаад "Бродский / Барышников" тоглолтыг тэсэн ядан хүлээж байна вэ?

Видео: Бид яагаад "Бродский / Барышников" тоглолтыг тэсэн ядан хүлээж байна вэ?

Видео: Бид яагаад "Бродский / Барышников" тоглолтыг тэсэн ядан хүлээж байна вэ?
Видео: Невероятный талант в танце Михаила Барышникова.советский танцор покорил Америку и весь мир 2024, Гуравдугаар сар
Anonim

Ач зээ нарт хэлэх зүйлтэй байх

“Эх орондоо эргэж ирээрэй. Эргэн тойрноо хар л даа, чамд өөр хэнд хэрэгтэй байна. Бродскийн эдгээр мөрүүдээр Михаил Барышников тоглолтоо эхлүүлж байна. Энэ нь инээдэмтэй юм, учир нь бүжигчин эх орондоо Ригад, хоёрдугаарт Нью-Йоркт бүгд түүнд хэрэгтэй байдаг. Олон км дараалал тасалбар авахаар оочерлож, шүүмжлэгчид магтаал бичээд, дам худалдаа эрхлэгчид орлогоо тоолж байна, заалнаас гарах үзэгчид аз жаргалын нулимсыг арилгана.

Бродскийн шүлгийг үлгэр жишээ уншиж сонсоорой

"Бродский / Барышников" - ганц хүний шоу. Төрөл бүрийн бүх хуулийн дагуу Барышников үзэгчтэй нүүр тулан уулзаж, үзэгчидтэй ховсдомоор холбоо барьж, яруу найрагчийн боть бичгийг хоёр удаа л үздэг. Бродскийн алдарт аялгуу нь бараг сонсогдохгүй, магадгүй ганц удаа байдаг уу?

Олон км дараалал тасалбар авахаар оочерлож, шүүмжлэгчид магтаал бичээд, дам худалдаа эрхлэгчид орлогоо тоолж байна, заалнаас гарах үзэгчид аз жаргалын нулимсыг арилгана.

Бродский, Барышников нартай хамт өөрийгөө ганцааранг нь ол

Тэдний хоёр нь тайзан дээр байгаа юм шиг сэтгэгдэл төрдөг. 22 жилийн турш нөхөрлөж ирсэн Майкл, Жозеф нар. Бидний хувьд тэдний харилцаа холбоо бол сонгодог балетын тухай яруу найраг, "илүү сайн өдрүүдийн урлаг", оюуны яриа, үг, биеийн уян хатан байдал юм. Гэхдээ тэнд танхимд чамд маш дотно, дотно зүйлийг үзүүлсэн нь тодорхой болно. Барышниковын хувьд энэ бол Оросын Самовар руу хошигнож, инээж, уйлж байсан найзтайгаа ганц цаг хагас юм. Энэ бол 20 жилийн ойгоо тэмдэглэж байгаа хүний хувьд маш их уйтгар гуниг, хүсэл эрмэлзэл юм. Хамгийн сүүлд Бродский 1996 онд нас барахынхаа өмнөх өдөр түүнд баяр хүргэж байжээ.

Энэ бол уг санаа юм гэж Бишников ядаж ёс суртахууны хувьд ганцаараа үлдэх ёсгүй гэж найруулагч Алвис Херманис "Нью Йорк Таймс" сонинд өгсөн ярилцлагадаа: "Би Мишад хэлэхдээ та хоёр хоёулаа хоёулаа байна гэж төсөөлөх хэрэгтэй. чамд хадгалдаг ганц нууц бий."

Image
Image

Холоос хайр гэж юу болохыг сур

Бродский “нийгмийн шимэгч” гэсэн гутаан доромжлолоор Оросоос гарч, Барышников Орост 10-хан жилийг өнгөрөөжээ. Гэхдээ яруу найрагч эх орноосоо тусгаарлагдахыг бараг тэвчихгүй байсан бол балетын бүжигчинд энэ асуулт хэзээ ч гарч ирээгүй юм шиг санагддаг. Барышников Оросын хэвлэл, Оросын сэтгүүлчдэд бараг хэзээ ч ярилцлага өгдөггүй бөгөөд энэ нь маш их зүйлийг хэлж өгдөг. Гэсэн хэдий ч Барышников шүлгээ орос хэл дээр уншдаг - гадаадын олон нийт хадмал орчуулгатай.

Олон зуун үзэгчдийн өмнө Барышников Оросын соёлд дуртай гэдгээ өнөө үед цөөхөн хэдэн хүний хийж чадахуйц байдлаар хүлээн зөвшөөрдөг. Үзэгчид түүнийг тайзан дээр таван удаа алга ташилтаар буцааж өгсөн нь яруу найрагт дурласнаас гадна хайр энэ тохиолдолд хол байдаг тул энэ нь үнэхээр үр дүнтэй байдаг.

Барышников Оросын соёлд дуртай гэдгээ өнөө үед цөөхөн хүний хийж чадахуйц байдлаар хүлээн зөвшөөрдөг. Үзэгчид түүнийг яруу найрагт дурласнаас гадна хайр хол байгаа тул тайзан дээр таван удаа алга ташилтаар буцааж өгсөн гэж хэлэх нь илүүц биз ээ. энэ тохиолдол үнэхээр үр дүнтэй байна.

Барышниковыг хөдөлгөөнд оруулаарай

Шилэн веранда, чемодан, вандан сандал чимэглэл, авъяас чадварыг гол хэрэгсэл болгож, шүлгийг зөвхөн цахилгаан хайрцаг тасалдаг. Бродскийн хоолой хуучин магнитофоноос сонсогдож байна. Барышников хөгжмийн биш, харин үгийн хэмнэлд шилждэг. Энэ бол бүрэн утгаараа бүжиг биш бөгөөд уран бүтээлчийн балетын авъяас сонирхогч олон хүмүүсийн урмыг хугалжээ. Гэсэн хэдий ч энэ нь ердийн толгой эргэх элементүүдээс илүү төвөгтэй, илэрхийлэлтэй байдаг бүжиг, хуванцар юм.

Хуурмаг зүйлд баяртай гэж хэлээд аз жаргалтай байгаарай

Бродский яг л мэс засалчтай адилхан гэж хэлсэн найруулгын найруулагч Херманис нэгэн ярилцлагадаа хэлэхдээ нүд рүү чинь харж тууз хайчилдаг. Танд ямар ч хуурмаг зүйл тохиолдсон яруу найрагч таныг тэдэнтэй салах ёс гүйцэтгэж, Буддын шашны тайван байдалд оруулах болно. Тиймээс Барышников театр, жүжгийн бүх хуулийг үгүйсгэж, худлаа, хуурмаг зүйлгүйгээр шууд, илэн далангүй ярьдаг бололтой. Түүний сүүлчийн үг: "Би тантай хамт байгаа хүмүүст баяртай байна, магадгүй замдаа хамт байх болно." Михаил Барышников, Иосиф Бродский нартай хамт нэг цаг хагас алхсан азтай үзэгч бүр хичнээн жаргалтай байдаг вэ?

  • Баатар
  • Театр

Зөвлөмж болгож буй: